¡AY SAN JUAN!

¡AY SAN JUAN! por OSVALDO PEUSNER, 25 NOVIEMBRE 2017. ¿Quién hubiera imaginado que el verso “Ay, San Juan, ay, San Juan, ay, San Juan, por ti doy la vida”, del famoso vals criollo “Ay, San Juan” quedaría vinculado con una de las grandes tragedias de la navegación argentina? Probablemente nadie, incluida Hilda Rufino, quién murió a los 95 años segura de haber compuesto y divulgado una canción dedicada a su amada provincia. Pero “San Juan” está quedando asociado a Eliana y a sus cuarenta y tres colegas varones que arriesgaron sus vidas tripulando el submarino del mismo nombre para defender un mar argentino cuya soberanía frecuentemente se declama y vocifera ante las cámaras, pero que solo un puñado de patriotas soñadores quiere, puede y sabe defender, mientras los demás nos aterrorizamos, frente a tímidos televisores, viendo las olas que ellos surcan para proteger nuestras aguas de las incursiones depredadoras ajenas. Cierto es que todavía no conocemos el final de la historia, aunque sabemos que difícilmente sea feliz. Sin embargo, rogamos que no haya llegado aún ese momento que inmortalizaban los fenicios “devolviéndole los remos” a la Madre de Cartago para que otros marinos los tomaran y continuaran la travesía.
¡Dios bendiga a los 44… y los mantenga remando hacia sus hogares!

a la abnegada tripulación del A.R.A. San Juan

 

PERFIL/PROFILE
¿Quién es Osvaldo? Who is Osvaldo?
o (Si llegara a leerme demasiado tarde)
or (if you happen to read me a bit late)
¿Quién fue Osvaldo? Who was Osvaldo? (but don't get sad yet)
Osvaldo recibió tres títulos del M.I.T.: uno laboral, en ingeniería química; otro secante, en Filosofía, y otro humectante, de guardavidas de la Cruz Roja Internacional. Valga aclarar que nunca salvó a nadie.
Osvaldo obtained three degrees at M.I.T.: a major one in Chemical Engineering, a minor one in Philosophy, and a medium one in Lifesaving. Of course, he never saved anybody’s life.
Osvaldo practicó el humor antes del despido en sus variadas actividades:
Osvaldo practiced humour before he was fired from the numerous jobs and activities that he engaged in and we list below:
- como profesor de Humor en la Literatura en el MUSEO MALBA,
- Professor of Literary Humour at the MUSEO MALBA (Argentina’s MOMA),
- como Director de ingreso del I.T.B.A. entre los años 2000 y 2003 y profesor de Dirección de Proyectos durante 8 años en la misma institución,
- Dean of Admissions from 2000 to 2003 at the Buenos Aires Institute of Technology and full professor in Project Management during 8 years at the same institution,
- como Gerente de proyectos de la Organización TECHINT durante 10 años,
- Project Manager during 10 years at Techint, the largest engineering, procurement, and construction company in Argentina,
- como director de producción de la MINA ÁNGELA, yacimiento de oro, plata, cobre, plomo y zinc en la Patagonia, donde ni siquiera supo hacerse rico,
- Production Manager at MINA ÁNGELA, a gold, silver, copper, lead, and zinc mine where he didn’t become rich at all,
- como ingeniero en procesos de nylon de DUCILO (Du Pont Arg),
- Process engineer at DUCILO’s (DU PONT fibers) nylon factory in Berazategui, State of Buenos Aires, where he studied women’s stockings and underwear rather than women themselves,
- como profesor de Teoría del conocimiento y Metodología de la investigación en la U.T.N. Gral Pacheco, que durante su gestión se llamaron Teoría de la Ignorancia,
- Professor in Theory of Knowledge (Episthemology) at the UTN (National Technical University) graduate school, a course familiarly identified as Theory of Ignorance during his times,
- como escritor de fracasados libros y aburridos artículos, que actualmente están ubicados en las mesas de liquidación del Parque Rivadavia,
- writer of various unreadable books and many most boring articles,
- como columnista radial en FM CULTURA y RADIO DE LA CIUDAD, donde gracias si, por distracción, lo escuchaba algún colega de la mesa,
- radio commentator for FM CULTURA and AM RADIO DE LA CIUDAD,
- como coordinador de talleres literarios de niños, adolescentes y grandes,
- coordinator of literary worshops for children, teenagers and adults,
- como jugador de vóleibol de primera división de Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, donde aprendió a vivir a los pelotazos.
- first division volleyball player for Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires, one of the four top teams in the local league.

Dejar una Respuesta

Necesitás ingresar para publicar un comentario.